田小班小时候的初恋对象艾莲娜·华力达（Elena Valadis）突然现身，请求小班帮她拯救她的父亲，没想到小班的爷爷田马克居然不肯出手相救。原来艾莲娜的父亲曾经背叛天工会，让马克耿耿於怀，但小班选择相信艾莲娜，因此和马克决裂。小班…

热爱音乐的米格尔（安东尼·冈萨雷兹AnthonyGonzalez配音）不幸地出生在一个视音乐为洪水猛兽的大家庭之中，一家人只盼着米格尔快快长大，好继承家里传承了数代的制鞋产业。一年一度的亡灵节即将来临，每逢这一天，去世的亲人们的魂魄便…